英語・英語教育・TOEIC

英語にまつわる色々な事を書きます。Amazonベストセラー第1位「MAGICAL 実用英文法」。その他「発音」「会話」「TOEIC」などオススメ電子書籍はコチラです⇒ http://t.co/CgueYZtnXj
061234567891011121314151617181920212223242526272829303108

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

つめもの

1年前に、歯科医で奥歯に詰め物をした。
先週、それが取れたので新たに詰めてもらった。

しかし、それが数日後に外れてしまった!
なんということか。また歯医者にいかなければならない・・・
今度は別の歯医者にするか。

「詰め物」は英語で?
前から知っていたのは stuff=詰める

ex.

stuff a pillow 枕に詰め物をする

He stuffed his head with the information 彼はその情報を頭に詰め込んだ。

She stuffed her handkerchieves into the box. = She stuffed the box with her handkerchieves.
彼女はハンカチをその箱に詰め込んだ。(*複数形はhandkerchiefsでもよい)

I stuffed cake into her.= I stuffed her with cake. 彼女にケーキを腹いっぱい食べさせた。

My nose is stuffed up from a cold. <通例、受動態> 風邪で鼻が詰まっている。

a stuffed bear 剥製のくま

stuff a turkey 七面鳥に詰め物をする

a stuffed turkey 詰め物をした七面鳥


しかし、歯の詰め物でstuffを使っていいのか、ちょっと疑問だったので調べてみた。

やはり、違うようだ。

歯の詰め物=a filling

なるほど、これなら納得できる。


歯の詰め物がとれた。=My tooth filling fell out.

cf. 歯のかぶせ物=crown


しかし料理で「詰め物」はstuffingもfillingも使うようである。

ex.pie filling パイの中身、sandwich filling サンドイッチの中身

これらの語を検索するとおいしそうな写真がたくさん見れる。
ただしおなかがすいている方はやめたほうがいいかも(笑)



以下はお勧めのKindle版電子書籍 一覧です。     

☆画像のクリック
でAmazon販売ページに飛びます☆   
☆画像のクリックだけではご購入手続きにはなりません☆ 
 ============================
☆Amazonベストセラー第1位<教育・学参・受験、教育学>(2013年8月-10月)☆
                  
書名:「MAGICAL 実用英文法」Kindle版 (500円)(約446ページ)
書名:「MAGICAL 英文法問題集」Kindle版 (250円)(約218ページ)
       
本気の英語修行をしたい方にはコチラもお勧めです
         
書名:「禁書 日本でやりきる 英語習得の真実」Kindle版(250円)(約90ページ)

日本人が間違いやすい発音を集中的に学んで「英語らしい」発音を一気に身につけられます!
           
書名:「発音PREMIUM 基礎力完成編 MP3付き」
Kindle版 
~発音のマズイところを直して 極上のウマイ作品に仕上げます~(300円)(約106ページ)
書名:「発音PREMIUM リズム&イントネーション編 MP3付き」Kindle版
~楽器を演奏するように息を出し歌を唄うように声を出しましょう~(99円)(約64ページ)

書名:「英会話の切り札 -感情・思考編-248phrases MP3付き」(299円)(約563ページ)
         17 
============================


1日1回クリックして頂けたらうれしいです。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

スポンサーサイト
【 2013/12/08 】 単語・熟語 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。