英語・英語教育・TOEIC

英語にまつわる色々な事を書きます。Amazonベストセラー第1位「MAGICAL 実用英文法」。その他「発音」「会話」「TOEIC」などオススメ電子書籍はコチラです⇒ http://t.co/CgueYZtnXj
061234567891011121314151617181920212223242526272829303108

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

風邪に関する表現

ここ2週間ほど風邪に悩まされていた。

最初は寒気、そして熱っぽさ、だるさなどを経て、2日ほど、がらがら声で、ちゃんと声が出なかった。

だいぶ回復したころ、私の運営する英会話クラブでアメリカ人講師と会話をした。


がらがら声=gargleと辞書に出ていたので「先日風邪ひいてgargleだったよ」とアメリカ人に言ったら「gargleはあまり言わない」とのこと。よく使うのは"I had a scratchy voice."とのこと。

scratchy voiceは英辞郎・weblio・ジーニアス・ランダムハウスにも出てない。
ネイティブが慣用的に使う表現なのだろう。

辞書にあるのはa gravelly[raspy] voice.
gravelly=砂利の、raspy=こする(ような)、耳障りな

scratchyも「ひっかくような」という意味なので、どれも同じような感じだろう。


その他、風邪に関する表現をまとめておく。

のどが痛い。
I have a sore throat.

のどに限らないが、症状がひどい場合はmajor,軽い場合はminorを使えばよい。

のどが少し痛い。
I have a minor sore throat.

鼻水が出る。
I have a running nose.

鼻がつまっている。
I have a stuffy nose./ My nose is clogged up.

よくなってきた。
I'm getting better.
cf. I'm recovering from my cold.
recover=回復する は、比較的重い症状だった場合に用いるらしい。


ここで、クイズ。次の文の空欄には何が入るか。何も入らないのか。

医者に行った?
Did you go see ( ) doctor?





正解はthe。aは入らない。

聞き慣れて、また言い慣れてしまうのが理想だが、一応理由を考えておく。

theは定冠詞であって「特定されている」場合に用いられる。

①「風邪をひいた場合、世の中に無数に存在する医者のうち「風邪をみてくれる」医者、という風に特定されている
②アメリカの場合、一般にホームドクター(かかりつけの医者)がいるので、「風邪の場合はそのホームドクター」に特定される

なお、theの代わりにyourを入れてもよい。


cf.映画を見に行く。
go see a movie=go to the movies



冠詞は難しい。詳しく学びたい方は「MAGICAL実用英文法」を参照されたい。
皆さんも、風邪にはくれぐれもお気をつけください。



以下はお勧めのKindle版電子書籍 一覧です。     

☆画像のクリック
でAmazon販売ページに飛びます☆   
☆画像のクリックだけではご購入手続きにはなりません☆ 
 ============================
☆Amazonベストセラー第1位<教育・学参・受験、教育学>(2013年8月-10月)☆
                  
書名:「MAGICAL 実用英文法」Kindle版 (500円)(約446ページ)
書名:「MAGICAL 英文法問題集」Kindle版 (250円)(約218ページ)
       
本気の英語修行をしたい方にはコチラもお勧めです
         
書名:「禁書 日本でやりきる 英語習得の真実」Kindle版(250円)(約90ページ)

日本人が間違いやすい発音を集中的に学んで「英語らしい」発音を一気に身につけられます!
           
書名:「発音PREMIUM 基礎力完成編 MP3付き」
Kindle版 
~発音のマズイところを直して 極上のウマイ作品に仕上げます~(300円)(約106ページ)
書名:「発音PREMIUM リズム&イントネーション編 MP3付き」Kindle版
~楽器を演奏するように息を出し歌を唄うように声を出しましょう~(99円)(約64ページ)

書名:「英会話の切り札 -感情・思考編-248phrases MP3付き」(299円)(約563ページ)
         17 
============================


1日1回クリックして頂けたらうれしいです。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

スポンサーサイト
【 2013/12/18 】 単語・熟語 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。