英語・英語教育・TOEIC

英語にまつわる色々な事を書きます。Amazonベストセラー第1位「MAGICAL 実用英文法」。その他「発音」「会話」「TOEIC」などオススメ電子書籍はコチラです⇒ http://t.co/CgueYZtnXj
061234567891011121314151617181920212223242526272829303108

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

英会話のコツ:「やはり」を言わない

日本人同士の会話で意見を求められた場合「やはり、私は○○と思いますね。」と言う人が非常に多い。
「やはり」に、ほとんど意味はないかもしれないし、また、根底には「多くの人の考えと同じ」という意識があるのだろう。

国土もせまくほぼ単一民族だからこそ、なのだろうが英語ではそうはいかない。


「やはり」をあえて翻訳するとAs many people thinkだろうが、多くの人の意見が話題に上がった後でもないのに、いきなりこれを言うことはできないだろう。


英会話を行うときは、感覚自体を英語文化にするのがよいだろう。体のリズムも変わってくるはずである。
このことは、「日本人の心」を捨てるということではない。
あくまでも、言葉の言いまわしを英語にするということである。

それに慣れるためには、普段から英語の言いまわしや感覚を日本語で意識しておく必要がある。
例えば日本人同士でも「やはり」を使わないのが手っ取り早い。
もっとも、多くの人と違う言葉を使ったり、滅多に使われない言葉を使うことは
共同体たる社会の中で異質な存在になりかねない。

それでもよいと判断する人に限り、「英語的な日本語感覚」にトライして頂きたい。


以下はお勧めのKindle版電子書籍 一覧です。     

☆画像のクリック
でAmazon販売ページに飛びます☆   
☆画像のクリックだけではご購入手続きにはなりません☆ 
============================
☆Amazonベストセラー第1位<教育・学参・受験、教育学>(2013年)☆
                  
書名:「MAGICAL 実用英文法」Kindle版 (500円) (約446ページ)
書名:「MAGICAL 英文法問題集」Kindle版 (250円) (約218ページ)


TOEICスコアを最短で最高にアップさせたい730点未満の方、リーディングで苦しんでいる方
付属のリーディング・ハーフ模試とその解説で、受験者目線の実践的解法を学びたい方
      
書名:「TOEICテスト(R) 1日で100点アップする秘法」Kindle版(299円)
(約50ページ、及びリーディング・ハーフ模試と実践的な解説)
       

本気の英語修行
をしたい方にはコチラもお勧めです
         
書名:「禁書 日本でやりきる 英語習得の真実」Kindle版(250円)


日本人が間違いやすい発音を集中的に学んで「英語らしい」発音を一気に身につけられます!

           
書名:
「発音PREMIUM 基礎力完成編 MP3付き」Kindle版 
~発音のマズイところを直して 極上のウマイ作品に仕上げます~(300円)(約106ページ)
書名:「発音PREMIUM リズム&イントネーション編 MP3付き」Kindle版
~楽器を演奏するように息を出し歌を唄うように声を出しましょう~(99円)(約64ページ)


日常会話において「英語で何と言ったっけ・・・」ともどかしい思いをすることが多い方
        17 
書名:「英会話の切り札 -感情・思考編-248phrases MP3付き」Kindle版(299円)(約563ページ)

============================

1日1回クリックして頂けたらうれしいです。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

スポンサーサイト
【 2014/05/14 】 発音・スピーキング | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。