英語・英語教育・TOEIC

英語にまつわる色々な事を書きます。Amazonベストセラー第1位「MAGICAL 実用英文法」。その他「発音」「会話」「TOEIC」などオススメ電子書籍はコチラです⇒ http://t.co/CgueYZtnXj
0312345678910111213141516171819202122232425262728293005

recently, latelyは「現在完了形」以外でも使えるか

日本語で「それ、さっき見たよ。」と言う場合、「さっき」はどのくらい前のことか。
一般的に言って、今から見て「少し前」であろう。

では「少し前」とは5分前?10分前?1時間前?3時間前?6時間前まで含める?

このような感覚的な言葉は、人によって微妙に異なってくるだろう。


英語でも、言葉づかいは人それぞれという側面がある。

「最近」を意味するrecently / lately。

これは果たしてどのくらい「最近」なのか。

きっとこれについても個人差はあるだろう。

ここでは、一応辞書に書かれていることを参考に述べてみる。

<1>
recentlyを用いるのは現在[過去]完了形、過去形

ex. I went to the museum quite recently.=つい最近その博物館に行ったばかりだ。

ex. I met him yesterday. I had only recently read his book.=昨日彼に会った。そのちょっと前に彼の本を読んでいた。

Cf.現在時制にはnowadays/these daysを用いる


<2>
latelyを用いるのは通例、現在完了形

過去形で用いるのは結果が現在まで継続している場合のみ(ということは現在完了形とほとんど同じだろう)。
ex.She lately moved to this town.=最近この街に引っ越した。
*latelyはrecentlyよりも現在との接着性が強いのか。lateの最上級は(latestまたは)last= 最後=最近(ex.the last meeting=最近の[前回の]会合)だし。

*それゆえrecentlyと違って現在形でも使える(ただし次の通り限定的)

現在形で用いるのは継続状態・習慣として反復している場合(これも結局「継続性」を要求しており現在完了形とほぼ同じだろう)。
ex.I'm feeling good lately.=このごろ気分がよい。

要するに、latelyを使用できるのは現在完了形及び現在完了形と同じような意味になる現在形・過去形。すなわち、「まさに今」との接着性かつ継続性を持った現在形・過去形ということになる。


文法に関しては拙著「MAGICAL 実用英文法」を参照されたい。
    

1日1回クリックして頂けたらうれしいです。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
スポンサーサイト
【 2015/02/05 】 MAGICAL 英文法 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL